Video

Day 17, You Can Cry by BtoB

Hier gehts zum deutschen Text

It’s BtoB again. We already had on Day 5, The Winter’s Tale as a track of their Christmas album 2014. Both songs were released as kind of couple track which is clearer if you know the Korean titles. The original Korean title of Winter’s Tale can be translated into “don’t cry” which matches to You Can Cry . As said before, especially young idols have to keep up their cute image once in a while. Even though You Can Cry is less cheesy than Winter’s Tale it still has an innocent, nice guy image (for which I guess I’m getting to old). As BtoB already play the cute part well enough I’m relieved that the video’s concept isn’t too festive and complicated. Strangely it feels less fake as Winter’s Tale although the boys are posing cutely for their photo shoot we can watch (you can see the results in this posts teaser image). I feel BtoB’s vocal skills stand out more in this song and is well presented.

You Can Cry starts off in a slow tempo and spreads a cozy feeling, but turns into a more upbeat tune in the main part. Besides the photo shoot we can see BtoB playing around in a festive set room. Idols just always have to have fun, don’t they? Though I can’t believe BtoB really enjoy playing with dolls and stuffed toys at a Christmas party. For once I don’t mind the uncreative music video concept, for the reason I said before and it makes you focus more on BtoB and their song. But you can’t always get away with that one! You Can Cry is a nice contrast to Winter’s Tale which shows a little more versatility of the guys, but I wish the variety would have been more emphasized on.

Get the full K-pop Christmas Calendar.


Back to top

~*~

Und hier kommt mal wieder BtoB. Den Jungs sind wir ja bereits beim 5. Türchen mit The Winter’s Tale begegnet, eine Auskoppelung aus ihrem Weihnachtsalbum 2014, und You Can Cry war der Titelsong dieses Albums. Winter’s Tale und You Can Cry sind eigentlich Komplementäre, was man den original koreanischen Liedtiteln entnehmen kann: Winter’s Tales eigentlicher Name kann nämlich als „weine nicht“ übersetzt werden. Wie ich an anderer Stelle bereits gesagt habe, müssen vor allem junge K-Pop Künstler regelmäßig ihr „süßes Image“ polieren und am Leben erhalten. Obwohl ich finde, dass You Can Cry nicht so kitschig ist wie Winter’s Tale, bleibt das unschuldige Nice Guy-Image bestehen (für das ich einfach zu alt werde). Zum Glück ist das Video selbst auch nicht zu ausgeschmückt und eher einfach gehalten, was den Niedlichkeitsfaktor neutralisiert. Seltsamerweise wirkt You Can Cry auf mich nicht ganz so gekünstelt wie Winter’s Tale, obwohl BtoB ja offensichtlich für ein Fotoshooting posen (das Endprodukt seht ihr im Teaser dieses Beitrags).

You Can Cry beginnt eher in einem mäßigen Tempo, wird aber dann etwas schneller im Refrain ohne aber allzu sehr von seiner anfänglichen gemütlichen Stimmung zu verlieren. Abgesehen von dem Fotoshooting, können wir BtoB dabei beobachten wie sie in einem geschmückten Raum Spaß haben. K-Pop Künstler müssen wohl immer zu Weihnachten Spaß haben oder? Ich nehme aber BtoB nicht ab, dass sie wirklich Gefallen daran finden, mit Puppen und Kuscheltieren ihre Weihnachtsparty zu feiern. Ausnahmsweise stört mich das einfallslose Konzept des Videos nicht zu sehr – aus den bereits vorher genannten Gründen – und auch weil so der Fokus eher auf BtoB und ihrem Lied liegt. Das soll aber kein Freibrief für einfallslose, einfache K-Pop Weihnachtslieder und –videos sein! You Can Cry bietet einen netten Kontrast zu Winter’s Tale und zeigt eine etwas andere Seite von BtoB, obwohl ich glaube, dass man da noch mehr hätte rausholen können.

Hier gehts zum gesamten K-pop Christmas Calendar.

Zum Anfang

Advertisements

One thought on “Day 17, You Can Cry by BtoB

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s